conTEXT

Тексты исследователей, кураторов, журналистов

и писателей, которые рассматривают миграционное явление с различных социальных, политических, культурных и личных перспектив. В этом блоке собраны аналитические материалы, эссе

и свидетельства, позволяющие проследить, как опыт миграции формирует идентичность, художественные практики и способы высказывания. Кроме того, раздел включает тексты о волнах художественной миграции XX века за пределы Советского Союза, позволяя сопоставить исторические процессы

с современными формами вынужденного

и добровольного перемещения.

Ника Пархомовская

«Русскоговорящий спектакль вне России»
(Универстите Цюриха, 2024)

Насыщенный и увлекательный текст, посвящённый русскоязычной театральной диаспоре после вторжения в Украину в 2022 году. Пархомовская выстраивает подлинную карту театра в изгнании —

от Берлина до Тбилиси, от Алматы до Тель-Авива, — где режиссёры, актёры и сценографы заново формируют театральный язык «без родины».

Автор исследует, как русский язык становится одновременно ограничением и точкой опоры: с одной стороны, он остаётся основным средством художественной коммуникации, с другой — несёт риск формирования культурных гетто. В тексте появляются такие фигуры, как Серебренников, Кулябин, Диденко и Хаматова, переосмысливающие европейскую и кавказскую театральную сцену, соединяя локальный опыт с русской культурной памятью.

Текст предлагает сложное и многослойное видение: театр в изгнании — это не только форма выживания, но и лаборатория новых форм художественной свободы, в которой сценический жест замещает утраченную родину.

читать