Sergei Morozov

Sono passati più di tre anni da quando la Russia ha avviato la guerra su larga scala contro l’Ucraina, ha annesso una parte significativa del suo territorio e ha svalutato i principi stessi dell’umanità — sia sul campo di battaglia sia nella coscienza dei cittadini russi. L’autoisolamento della comunità culturale russa all’interno del Paese rispetto alla realtà politica, insieme all’assenza di una riflessione artistica su quanto sta accadendo, ha creato le condizioni per una perdita di identità, un senso di smarrimento e la sensazione di essere intrappolati in un “eterno ieri”. A livello sociale più ampio, si avverte sempre più fortemente l’attesa di un conflitto civile, mentre i legami familiari si incrinano o si spezzano completamente anno dopo anno.

Dal febbraio 2022 molti artisti e operatori culturali si sono trovati all’interno di questo vuoto temporaneo segnato dall’odio e dall’ostilità. Quasi bloccati in una condizione di esistenza provvisoria, costretti a superare continue barriere comunicative e a lottare semplicemente per preservare la propria salute e una stabilità sociale nel territorio di un nuovo Stato, questi autori e pensatori continuano a resistere alla condizione fuori dal tempo in cui si trovano.

L’esperienza dell’emigrazione in Germania e i primi anni di adattamento all’ambiente accademico musicale tedesco diventano qui un importante punto di osservazione. Il percorso inizia con i primi tentativi falliti di assimilazione in Armenia nella primavera del 2022, prosegue attraverso due anni di studio al Conservatorio di Berlino e conduce all’attuale lavoro presso il Teatro dell’Opera di Stato di Wiesbaden.

Un ruolo centrale in questa narrazione appartiene al progetto Echo of Lyubimovka, che forse rivela nel modo più preciso la profondità e la coerenza della posizione antimilitarista dell’emigrazione teatrale russofona degli ultimi anni. Un contributo fondamentale al progetto è stato dato da Anastasia Patlay (Spagna), Nana Grinshtein (Germania) ed Elena Gordienko (Francia). Echo of Lyubimovka meriterebbe uno studio autonomo e approfondito, ma già oggi permette di osservare come stia prendendo forma un nuovo ambiente culturale e teatrale al di fuori dei confini russi.